若者言語 2007/03/19 (Mon) 23:58:20

今日、街で高校生ぐらいの女子が放っていた一言が忘れられないので記述。

｢チョー寒いんだけど、とりあえず。｣

たまたま信号を待っている時に近くに居たと思われた子が言い放っていたこの言葉が忘れられないのです。

チョー寒いんだけど、なんか。
や
チョー寒いんだけど、マジで。
などだったら多分普通に聞き流していたと思います。

それが、

"チョー寒いんだけど"の後に"とりあえず"ときたもんだからええっ？と思ってしまったわけです。

なんじゃそりゃー！
"チョー寒いんだけど"に"とりあえず"をつけるとはどういうこと？

"超"寒いのはずなのに、とりあえずってことは他のことを言うのに前置きとしてチョー寒いんだけど、をつけたかっただけなのか？
だから本当はそんなに寒くなかったのか？

"とりあえず"は"一旦"っていう前置きの意味でもあると思うんですけど、それじゃあチョー寒いんだけど、一旦。
って言っているようなものではないのか？

寒い、一旦って何だー！！
意味が分からんじゃないかー！！

文法がなってなーい！！！
と思うのは私だけなのでしょうか・・・。

まあ、意味が通じないこともないですけど・・・

今の若い人（10代後半～20歳ぐらいに限る）は、みんながそうではないですがやたらめったら単語をくっつけた喋りをしてる人が多いようなな気がしてなりません。

20代の（一応）若者である私から見ても最近の若い人達の言語がはしばしで分からなくなるものです